>/> >/> ，
第二天一大早，天地亲自为灰熊酋长备马，在他帐篷外面等候着出发。
经过了一夜的冷静思考，灰熊酋长收敛了嚣张的做派。他算是想明白了，即使他把整个黑关族的战士都带在身边，也占不到什么上风。联盟中心的规模比他想象的要大许多，就如同那些白人夸耀的欧洲皇宫一样宏伟壮丽。
天地没有带一个随从，独自送灰熊酋长上路。
一路上又是默默无语。
灰熊酋长感到沮丧，他此行一无所获，反而被外甥浇灭了气焰。
“你母亲，她还好吧？”他终于顾念到骨肉亲情。
“还好。”天地心不在焉地回答。父母一去山中多年杳无音信，令他饱尝了孤苦。一提起他们，就触到他的伤心处。
“你自己呢？”灰熊酋长又问。
天地惊讶地看了他一眼，他第一次以舅舅的亲切口吻问话，而且不像是装出来的。
“我挺好。”天地的口气比昨天舒缓多了。